Sve baterije spremne za ometanje izvora energije na površini planete.
Todos os bancos em prontidão para o rompimento das fontes de força na superfície do planeta.
Kapetane, pronašla sam izvor velike energije na planeti 6.
Capitão, eu estou captando uma geração de alta energia no planeta 6.
Nema stvaranja ni potrošnje energije na površini.
Nenhum consumo na superfície, nenhuma geração de energia.
Totalni gubitak energije na svim sonarima.
Perda total de potência em todos os sonares.
Nije èudo, da imate pomanjkanje energije na vašoj strani bare.
Não me surpreende que vocês tenham uma crise de energia.
Mikromozak troši golemu kolièinu energije na diobu.
Capitão, sabemos que o microcerebro consome muita energia em seu ciclo reprodutivo.
Jesi li siguran da izvor energije na planeti napaja to biæe?
Data, pode determinar seguramente... se a fonte de energia do planeta está abastecendo essa criação?
Imamo nagli porast energije na spojnici.
Detectamos uma energia surgindo do portal.
Tako je bilo kad smo ostali bez energije na Gangesu.
foi o que aconteceu quando perdemos energia em Ganges.
Sudar je uzrokovao nestanak energije na 4. palubi.
Contudo, a colisão causou uma falha de energia no deque 4.
Uhvatio sam emisiju energije na horizontu.
Estou detectando emissões de energia no horizonte.
Ona šalje zrak energije na Zvezdanu Kapiju, koja... nešto sa podsvemirom... šta?
Emite um feixe que atinge o portal e que qualquer coisa do subespaço.
Onda æu ja nastaviti s usmjeravanjem svoje energije na Carlu.
Então vou continuar concentrando toda minha energia na Carla.
Uradili smo nekoliko testova sa izvorima energije na DHD-ima na drugim planetama.
Fizemos vários testes que comparam a fonte de energia com outros DHDs de fora da Terra.
Zašto trošiti toliko vremena i energije na stvari koje niko neæe koristiti?
Por que investir tanto tempo e energia em coisas que jamais serão usadas?
Provjeri zašto nema energije na I-nivou.
Procurem por falhas de energia nos níveis I.
Korištenje energije na taj naèin štedi milijune litara goriva ako koristite gorivo na razuman naèin.
Usando energia assim, poupam-se milhões de litros de combustível se usar combustível na forma convencional.
Detektujem nestabilnost energije na primarnom sistemu oružja.
Detectando pico de energia o sistema de controlo primário de armas.
Ostali smo bez energije na 40% stanice.
Perdemos 40% da energia da estação.
Pojaèavam daleèke dovode energije na maksimum!
Maximizando fontes de força Dalek. Explodindo-os de volta!
Pokrenuo sam dijagnostiku, ali teoretski, prebacivanje energije na štitove, trebalo bi da bude lako.
Olhe, tenho que fazer um diagnóstico, mas teoricamente, transferir energia para os escudos deve ser relativamente fácil.
To znaèi da se 50% ukupne potrošnje energije na planeti može pokriti samo od ovog izvora.
Isso significa que só com esse meio, poderiam ser produzidos 50% de todo o consumo energético do planeta.
Dubai nema vodu, ali može sebi da priušti potrošnju ogromne kolièine energije... na desalinizaciju morske vode i izgradnju najvišeg solitera na svetu.
Dubai não tem água, mas pode gastar uma energia imensa para dessalinizar a água e construir os maiores arranha-céus do mundo.
Trose toliko novca, vremena, i energije na tzv. rat protiv terorizma.
Gastam todo esse dinheiro, tempo e energia na guerra contra o terrorismo.
Dušo, stvarno bi želela da provodiš više vremena i energije na stvaranju pravih prijatelja.
Querido, queria mesmo que gastasse tempo e energia fazendo amigos de verdade.
Sabotiraæemo reaktor plave energije na gradilištu Konkordije.
Sabotaremos o reator de Energia Azul do complexo.
Na sreæu, Ana i Posetioci nisu gubili vreme, u korišæenju njihovog reaktora plave energije na gradilištu Konkordije kako bi povratili napon u pogoðenim podruèjima u roku od nekoliko minuta.
Felizmente, Anna e os V não perderam tempo usando o reator de Energia Azul do complexo de Concórdia para restaurar a energia nas áreas afetadas em minutos.
Ispada da je nestanak struje uzrokovan od strane reaktora plave energije na gradilištu Konkordije.
O apagão foi causado pelo reator de Energia Azul.
U stvari, uzrokovan je gotovo katastrofalnim kvarom reaktora plave energije na njujorškom gradilištu Konkordije.
Na verdade, foi causado por uma pane catastrófica do reator de Energia Azul do complexo de Concórdia de NY.
Zabilježili smo izboj artron energije na ovoj adresi.
A leitura de energia artrônica neste endereço disparou.
Izumeo je praktièan naèin za korišæenje sunèeve energije na industrijski naèin, èineæi sunèevu energiju jeftinijom od uglja.
Ele inventou um modo prático de coletar a energia do Sol numa escala industrial, tornando a energia solar mais barata que o carvão.
Vejde, mrzim da vidim kako trošiš toliko energije na još jedno beznadežno dete.
Wade, odeio ver você desperdiçar energia com outro garoto que não tem jeito.
Štit je otkrio oèitavanja masivne energije na nebu iznad granice Kalifornije i Nevade.
A S.H.I.E.L.D. detectou grandes leituras de energia... no céu sobre a fronteira da Califórnia e Nevada.
Zašto su napravili izvor energije na Mjesecu?
Por que acha que construíram a fonte de energia na Lua?
Znaèi izvor energije na Mjesecu napaja laserske zidove u svim getoima?
Então o núcleo de energia na Lua energiza cada muro laser em todos os guetos?
Ako je izvor energije na Mjesecu, znaèi li to da Espheni imaju nekakvu bazu gore?
Se o núcleo de energia está na Lua, os espheni não teriam um tipo de base lá? Com certeza, sim.
Kristina, postigla si maksimum potecionalne energije na ljuljašci.
Atingiu sua energia potencial máxima no balanço.
Misliš li da æe nam èudne energije na ovom mestu pomoæi u èitanju?
Acha que as energias estranhas neste lugar nos ajudarão a ler?
Utrošila sam toliko energije na tome zašto ne bi uspelo, kad sam mogla...
Desperdicei tanta energia, achando que isso não funcionaria, quando poderia ter sido...
Utrošili smo veæinu energije na praæenje novca.
Não. A gente se concentrou em rastrear o dinheiro.
Pojaèavanje kinetièke energije na atomskom nivou, koja nakon što dostigne kritièni prag, dobija masivnu energiju koja mu telo iz èvrstog pretvara u zapaljivo stanje i onda...
Sua energia cinética aumenta em um nível atômico, e uma vez que atinge um limiar crítico, essa energia transforma seu corpo de sólido a um gás inflamável e então...
Imali bi elektrane koncentrovane sunčeve energije na intervalima duž ovog niza.
Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.
Ne bismo morali da imamo toliko infrastrukture za transmisiju energije na velike udaljenosti, jer je torijum prenosiv izvor energije, koji se može naći blizu mesta gde je potreban.
Não haveria necessidade de tanta infraestrutura para transmissões de longa-distância, porque o tório é uma fonte de energia bastante portátil que pode ser locada próxima de onde há demanda.
Spavanje omogućava da vaše telo usmeri više energije na borbu protiv infekcije.
O sono permite que o corpo canalize mais energia para o combate à infecção.
To je znak previše energije na planeti.
É muita energia para um planeta.
Pre 1960-ih, dvojezičnost se smatrala hendikepom koji je usporavao razvoj deteta primoravajući ih da potroše previše energije na pravljenje razlika između jezika, stanovište umnogome zasnovano na manjkavim studijama.
Antes da década de 1960, o bilinguismo era considerado uma desvantagem que atrasava o desenvolvimento infantil por forçar a criança a gastar energia diferenciando duas línguas, uma visão baseada em estudos falhos.
8.2109770774841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todos os bancos em prontidão para o rompimento das fontes de força na superfície do planeta. 